Ezekiel 3:14

King James Version (KJV)

So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

Translations

Ezekiel 3:14 - Amplified Bible

So the Spirit lifted me up and took me away [in the vision], and I went in bitterness [of discouragement] in the heat of my spirit; and the hand of the Lord was strong upon me.

Ezekiel 3:14 - American Standard Version

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

Ezekiel 3:14 - Bible in Basic English

And the wind, lifting me up, took me away: and I went in the heat of my spirit, and the hand of the Lord was strong on me.

Ezekiel 3:14 - Darby Bible

And the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah was strong upon me.

Ezekiel 3:14 - English Standard Version

The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the Lord being strong upon me.

Ezekiel 3:14 - King James Version

So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

Ezekiel 3:14 - La Biblia de las Americas

Y el Espìritu me levantò y me tomò; yo iba con amargura en la indignaciòn de mi espìritu, y la mano del SEÑOR era fuerte sobre mì.

Ezekiel 3:14 - The Message

The Spirit lifted me and took me away. I went bitterly and angrily. I didn’t want to go. But God had me in his grip. I arrived among the exiles who lived near the Kebar River at Tel Aviv. I came to where they were living and sat there for seven days, appalled.

Ezekiel 3:14 - New American Standard Bible

So the Spirit lifted me up and took me away; and I went embittered in the rage of my spirit, and the hand of the LORD was strong on me.

Ezekiel 3:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El Espìritu me levantò y me tomò; yo iba con amargura en la indignaciòn de mi espìritu, y la mano del SEÑOR era fuerte sobre mì.

Ezekiel 3:14 - World English Bible

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Yahweh was strong on me.

Ezekiel 3:14 - Young's Living Translation

And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me [is] strong.

Ezekiel 3:14 - Additional Comments

Comments are closed.