Ezekiel 31:10

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Translations

Ezekiel 31:10 - Amplified Bible

Therefore thus said the Lord God: Because it is exalted in stature and has set its top among the thick boughs {and} the clouds, and its heart is proud of its height,

Ezekiel 31:10 - American Standard Version

Therefore thus said the Lord Jehovah: Because thou art exalted in stature, and he hath set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Ezekiel 31:10 - Bible in Basic English

For this cause the Lord has said: Because he is tall, and has put his top among the clouds, and his heart is full of pride because he is so high,

Ezekiel 31:10 - Darby Bible

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast lifted up thyself in stature, ... and he hath set his top amidst the thick boughs, and his heart is lifted up in his height,

Ezekiel 31:10 - English Standard Version

"Therefore thus says the Lord God: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height,

Ezekiel 31:10 - King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Ezekiel 31:10 - La Biblia de las Americas

"Por tanto, asì dice el Señor DIOS: 'Porque es de elevada estatura, y ha puesto su copa entre las nubes, y su corazòn es altivo por su altura,

Ezekiel 31:10 - The Message

Therefore, God, the Master, says, "’Because it skyscrapered upward, piercing the clouds, swaggering and proud of its stature, I turned it over to a world-famous leader to call its evil to account. I’d had enough. Outsiders, unbelievably brutal, felled it across the mountain ranges. Its branches were strewn through all the valleys, its leafy boughs clogging all the streams and rivers. Because its shade was gone, everybody walked off. No longer a tree—just a log. On that dead log birds perch. Wild animals burrow under it.

Ezekiel 31:10 - New American Standard Bible

`Therefore thus says the Lord GOD, "Because it is high in stature and has set its top among the clouds, and its heart is haughty in its loftiness,

Ezekiel 31:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Por tanto, asì dice el Señor DIOS: "Porque es de elevada altura, y ha puesto su copa entre las nubes, y su corazòn es altivo por su altura,

Ezekiel 31:10 - World English Bible

Therefore thus said the Lord Yahweh: Because you are exalted in stature, and he has set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Ezekiel 31:10 - Young's Living Translation

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because that thou hast been high in stature, And he yieldeth his foliage between thickets, And high is his heart in his haughtiness,

Ezekiel 31:10 - Additional Comments

Comments are closed.