Ezekiel 31:9

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

Translations

I made it beautiful with the multitude of its branches, so that all the trees of Eden that were in the garden of God envied it [Assyria].

I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

I made it beautiful with its mass of branches: so that all the trees in the garden of God were full of envy of it.

I had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God.

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

"Hermoso lo hice por la multitud de sus ramas,
y lo envidiaban todos los árboles del Edén que estaban en el huerto de Dios.

`I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.

Hermoso lo hice por la multitud de sus ramas,
Y lo envidiaban todos los árboles del Edén que estaban en el huerto de Dios.

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that [are] in the garden of God.

Comments are closed.