Ezekiel 31:8

King James Version (KJV)

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

Translations

Ezekiel 31:8 - Amplified Bible

The cedars in the garden of God could not hide {or} rival it; the cypress trees did not have boughs like it and the plane trees did not have branches like it, nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

Ezekiel 31:8 - American Standard Version

The cedars in the garden of God could not hide it; the fir-trees were not like its boughs, and the plane-trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like unto it in its beauty.

Ezekiel 31:8 - Bible in Basic English

No cedars were equal to it in the garden of God; the fir-trees were not like its branches, and plane-trees were as nothing in comparison with its arms; no tree in the garden of God was so beautiful.

Ezekiel 31:8 - Darby Bible

The cedars in the garden of God could not hide him; the cypresses were not like his boughs, and the plane-trees were not as his branches: no tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

Ezekiel 31:8 - English Standard Version

The cedars in the garden of God could not rival it, nor the fir trees equal its boughs; neither were the plane trees like its branches; no tree in the garden of God was its equal in beauty.

Ezekiel 31:8 - King James Version

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

Ezekiel 31:8 - La Biblia de las Americas

"Los cedros no lo igualaban en el huerto de Dios;
los cipreses no se podìan comparar con su ramaje,
y los plátanos no igualaban sus ramas.
Ningùn árbol en el huerto de Dios podìa compararse a él en su hermosura.

Ezekiel 31:8 - The Message

Ezekiel 31:8 - New American Standard Bible

`The cedars in God's garden could not match it; The cypresses could not compare with its boughs, And the plane trees could not match its branches. No tree in God's garden could compare with it in its beauty.

Ezekiel 31:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los cedros no lo igualaban en el huerto de Dios;
Los cipreses no se podìan comparar con su ramaje,
Y los plátanos no igualaban sus ramas.
Ningùn árbol en el huerto de Dios podìa compararse a él en su hermosura.

Ezekiel 31:8 - World English Bible

The cedars in the garden of God could not hide it; the fir-trees were not like its boughs, and the plane-trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

Ezekiel 31:8 - Young's Living Translation

Cedars have not hid him in the garden of God, Firs have not been like unto his boughs, And chesnut-trees have not been as his branches, No tree in the garden of God hath been like unto him in his beauty,

Ezekiel 31:8 - Additional Comments

Comments are closed.