Ezekiel 32:12

King James Version (KJV)

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Translations

Ezekiel 32:12 - Amplified Bible

I will cause your multitude, your tumult, {and} your store [of wealth, strength, and glory] to fall by the swords of the mighty--the most terrible among the nations are they all. And they shall bring to nothing the pomp {and} pride of Egypt, and all its multitude [with its activity and its wealth in every sphere] shall be destroyed.

Ezekiel 32:12 - American Standard Version

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nought the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Ezekiel 32:12 - Bible in Basic English

I will let the swords of the strong be the cause of the fall of your people; all of them men to be feared among the nations: and they will make waste the pride of Egypt, and all its people will come to destruction.

Ezekiel 32:12 - Darby Bible

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall: the terrible of the nations are they all: and they shall spoil the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Ezekiel 32:12 - English Standard Version

I will cause your multitude to fall by the swords of mighty ones, all of them most ruthless of nations. "They shall bring to ruin the pride of Egypt, and all its multitude shall perish.

Ezekiel 32:12 - King James Version

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Ezekiel 32:12 - La Biblia de las Americas

Con las espadas de los poderosos haré caer tu multitud, tiranos todos ellos de las naciones,
que asolarán el orgullo de Egipto,
y toda su multitud será destruida.

Ezekiel 32:12 - The Message

Ezekiel 32:12 - New American Standard Bible

~"By the swords of the mighty ones I will cause your hordes to fall; all of them are tyrants of the nations, And they will devastate the pride of Egypt, And all its hordes will be destroyed.

Ezekiel 32:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Con las espadas de los poderosos haré caer tu multitud, tiranos todos ellos de las naciones,
Que asolarán el orgullo de Egipto,
Y toda su multitud será destruida.

Ezekiel 32:12 - World English Bible

By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nothing the pride of Egypt, and all the multitude of it shall be destroyed.

Ezekiel 32:12 - Young's Living Translation

By swords of the mighty I cause thy multitude to fall, The terrible of nations -- all of them, And they have spoiled the excellency of Egypt, And destroyed hath been all her multitude.

Ezekiel 32:12 - Additional Comments

Comments are closed.