Ezekiel 32:3

King James Version (KJV)

Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

Translations

Ezekiel 32:3 - Amplified Bible

Thus says the Lord God: I will therefore throw out My net over you with a host of many peoples, and they shall bring you up in My dragnet.

Ezekiel 32:3 - American Standard Version

Thus saith the Lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in my net.

Ezekiel 32:3 - Bible in Basic English

This is what the Lord has said: My net will be stretched out over you, and I will take you up in my fishing-net.

Ezekiel 32:3 - Darby Bible

Thus saith the Lord Jehovah: I will also spread out my net over thee with an assemblage of many peoples; and they shall bring thee up in my net.

Ezekiel 32:3 - English Standard Version

Thus says the Lord God: I will throw my net over you with a host of many peoples, and they will haul you up in my dragnet.

Ezekiel 32:3 - King James Version

Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.

Ezekiel 32:3 - La Biblia de las Americas

Asì dice el Señor DIOS:
Mi red sobre ti tenderé
en compañìa de muchos pueblos,
y ellos te alzarán en mi red.

Ezekiel 32:3 - The Message

"’God, the Master, says:   "’I’m going to throw my net over you
   —many nations will get in on this operation—
   and haul you out with my dragnet.
I’ll dump you on the ground
   out in an open field
And bring in all the crows and vultures
   for a sumptuous carrion lunch.
I’ll invite wild animals from all over the world
   to gorge on your guts.
I’ll scatter hunks of your meat in the mountains
   and strew your bones in the valleys.
The country, right up to the mountains,
   will be drenched with your blood,
   your blood filling every ditch and channel.
When I blot you out,
   I’ll pull the curtain on the skies
   and shut out the stars.
I’ll throw a cloud across the sun
   and turn off the moonlight.
I’ll turn out every light in the sky above you
   and put your land in the dark.
         Decree of God, the Master.
I’ll shake up everyone worldwide
   when I take you off captive to strange and far-off countries.
I’ll shock people with you.
   Kings will take one look and shudder.
I’ll shake my sword
   and they’ll shake in their boots.
On the day you crash, they’ll tremble,
   thinking, "That could be me!"

Ezekiel 32:3 - New American Standard Bible

Thus says the Lord GOD, "Now I will spread My net over you With a company of many peoples, And they shall lift you up in My net.

Ezekiel 32:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì dice el Señor DIOS:
"Mi red tenderé sobre ti
En compañìa de muchos pueblos,
Y ellos te alzarán en Mi red.

Ezekiel 32:3 - World English Bible

Thus says the Lord Yahweh: I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.

Ezekiel 32:3 - Young's Living Translation

Thus said the Lord Jehovah: And -- I have spread out for thee My net, With an assembly of many peoples, And they have brought thee up in My net.

Ezekiel 32:3 - Additional Comments

Comments are closed.