Ezekiel 33:12

King James Version (KJV)

Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.

Translations

Ezekiel 33:12 - Amplified Bible

And you, son of man, say to your people, The uprightness {and} justice of the [uncompromisingly] righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wicked lawlessness of the wicked lawless, he shall not fall because of it in the day that he turns from his wickedness, neither shall the rigidly upright {and} just be able to live because of his past righteousness in the day that he sins {and} misses the mark [in keeping in harmony and right standing with God].

Ezekiel 33:12 - American Standard Version

And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall he that is righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.

Ezekiel 33:12 - Bible in Basic English

And you, son of man, say to the children of your people, The righteousness of the upright man will not make him safe in the day when he does wrong; and the evil-doing of the evil man will not be the cause of his fall in the day when he is turned from his evil-doing; and the upright man will not have life because of his righteousness in the day when he does evil.

Ezekiel 33:12 - Darby Bible

And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.

Ezekiel 33:12 - English Standard Version

"And you, son of man, say to your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him when he transgresses, and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall by it when he turns from his wickedness, and the righteous shall not be able to live by his righteousness when he sins.

Ezekiel 33:12 - King James Version

Ezekiel 33:12 - La Biblia de las Americas

Y tù, hijo de hombre, di a los hijos de tu pueblo: "La justicia del justo no lo salvará el dìa de su transgresiòn, y la maldad del impìo no le será tropiezo el dìa que se aparte de su maldad; como tampoco el justo podrá vivir por su justicia el dìa que peque."

Ezekiel 33:12 - The Message

"There’s more, son of man. Tell your people, ’A good person’s good life won’t save him when he decides to rebel, and a bad person’s bad life won’t prevent him from repenting of his rebellion. A good person who sins can’t expect to live when he chooses to sin. It’s true that I tell good people, "Live! Be alive!" But if they trust in their good deeds and turn to evil, that good life won’t amount to a hill of beans. They’ll die for their evil life.

Ezekiel 33:12 - New American Standard Bible

~"And you, son of man, say to your fellow citizens, `The righteousness of a righteous man will not deliver him in the day of his transgression, and as for the wickedness of the wicked, he will not stumble because of it in the day when he turns from his wickedness; whereas a righteous man will not be able to live by his righteousness on the day when he commits sin.'

Ezekiel 33:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y tù, hijo de hombre, dile a los hijos de tu pueblo: 'La justicia del justo no lo salvará el dìa de su transgresiòn, y la maldad del impìo no le será tropiezo el dìa que se aparte de su maldad; como tampoco el justo podrá vivir por su justicia el dìa que peque.'

Ezekiel 33:12 - World English Bible

You, son of man, tell the children of your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his disobedience; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turns from his wickedness; neither shall he who is righteous be able to live thereby in the day that he sins.

Ezekiel 33:12 - Young's Living Translation

And thou, son of man, say unto the sons of thy people: The righteousness of the righteous doth not deliver him in the day of his transgression, And the wickedness of the wicked, He doth not stumble for it in the day of his turning from his wickedness, And the righteous is not able to live in it in the day of his sinning.

Ezekiel 33:12 - Additional Comments

Comments are closed.