Ezekiel 33:13

King James Version (KJV)

When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.

Translations

Ezekiel 33:13 - Amplified Bible

When I shall say to the [uncompromisingly] righteous that he shall surely live, and he trusts to his own righteousness [to save him] and commits iniquity (heinous sin), all his righteous deeds shall not be [seriously] remembered; but for his perversity {and} iniquity that he has committed he shall die.

Ezekiel 33:13 - American Standard Version

When I say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he hath committed, therein shall he die.

Ezekiel 33:13 - Bible in Basic English

When I say to the upright that life will certainly be his; if he puts his faith in his righteousness and does evil, not one of his upright acts will be kept in memory; but in the evil he has done, death will overtake him.

Ezekiel 33:13 - Darby Bible

When I say to the righteous that he shall certainly live, and he trusteth to his righteousness and doeth what is wrong, none of his righteous acts shall be remembered; but in his unrighteousness which he hath done, in it shall he die.

Ezekiel 33:13 - English Standard Version

Though I say to the righteous that he shall surely live, yet if he trusts in his righteousness and does injustice, none of his righteous deeds shall be remembered, but in his injustice that he has done he shall die.

Ezekiel 33:13 - King James Version

When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.

Ezekiel 33:13 - La Biblia de las Americas

Cuando yo diga al justo que ciertamente vivirá, si él confìa tanto en su justicia que hace iniquidad, ninguna de sus obras justas le será recordada, sino que por la misma iniquidad que cometiò morirá.

Ezekiel 33:13 - The Message

Ezekiel 33:13 - New American Standard Bible

~"When I say to the righteous he will surely live, and he {so} trusts in his righteousness that he commits iniquity, none of his righteous deeds will be remembered; but in that same iniquity of his which he has committed he will die.

Ezekiel 33:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Cuando Yo diga al justo que ciertamente vivirá, si él confìa tanto en su justicia que hace iniquidad, ninguna de sus obras justas le será recordada, sino que por la misma iniquidad que cometiò morirá.

Ezekiel 33:13 - World English Bible

When I tell the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he has committed, therein shall he die.

Ezekiel 33:13 - Young's Living Translation

In My saying of the righteous: He surely liveth, And -- he hath trusted on his righteousness, And he hath done perversity, All his righteous acts are not remembered, And for his perversity that he hath done, For it he doth die.

Ezekiel 33:13 - Additional Comments

Comments are closed.