Ezekiel 33:20

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Translations

Yet you say, The way of the Lord is not perfect {or} [even] just. O you house of Israel, I will judge you, every one according to his own ways!

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

And still you say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, I will be your judge, giving to everyone the reward of his ways.

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Yet you say, "The way of the Lord is not just." O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Y decìs: "No es recto el camino del Señor." Yo os juzgaré a cada uno de vosotros segùn sus caminos, oh casa de Israel.

"’Still, you keep on saying, "The Master’s way isn’t fair." We’ll see, Israel. I’ll decide on each of you exactly according to how you live.’"

~"Yet you say, `The way of the Lord is not right.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."

~"Sin embargo ustedes dicen: 'No es recto el camino del Señor.' Yo los juzgaré a cada uno de ustedes segùn sus caminos, oh casa de Israel."

Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge you everyone after his ways.

And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.`

Comments are closed.