Ezekiel 33:22

King James Version (KJV)

Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Translations

Ezekiel 33:22 - Amplified Bible

Now the hand of the Lord had been upon me in the evening before this one who had escaped came, and He had opened my mouth [in readiness for the fugitives] coming to me in the morning, and my mouth was opened and I was no longer dumb.

Ezekiel 33:22 - American Standard Version

Now the hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Ezekiel 33:22 - Bible in Basic English

Now the hand of the Lord had been on me in the evening, before the man who had got away came to me; and he made my mouth open, ready for his coming to me in the morning; and my mouth was open and I was no longer without voice.

Ezekiel 33:22 - Darby Bible

Now the hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that had escaped came; and he had opened my mouth against his coming to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Ezekiel 33:22 - English Standard Version

Now the hand of the Lord had been upon me the evening before the fugitive came; and he had opened my mouth by the time the man came to me in the morning, so my mouth was opened, and I was no longer mute.

Ezekiel 33:22 - King James Version

Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Ezekiel 33:22 - La Biblia de las Americas

Y la mano del SEÑOR habìa venido sobre mì la tarde antes de llegar el fugitivo. Y El abriò mi boca cuando aquel llegò a mì por la mañana; mi boca se abriò y dejé de estar mudo.

Ezekiel 33:22 - The Message

The evening before the survivor arrived, the hand of God had been on me and restored my speech. By the time he arrived in the morning I was able to speak. I could talk again.

Ezekiel 33:22 - New American Standard Bible

Now the hand of the LORD had been upon me in the evening, before the refugees came. And He opened my mouth at the time {they} came to me in the morning; so my mouth was opened and I was no longer speechless.

Ezekiel 33:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y la mano del SEÑOR habìa venido sobre mì la tarde antes de llegar el fugitivo. Y El abriò mi boca cuando aquél llegò a mì por la mañana; mi boca se abriò y dejé de estar mudo.

Ezekiel 33:22 - World English Bible

Now the hand of Yahweh had been on me in the evening, before he who was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more mute.

Ezekiel 33:22 - Young's Living Translation

And the hand of Jehovah hath been unto me in the evening, before the coming in of the escaped one, and He openeth my mouth till the coming in unto me in the morning, and opened is my mouth, and I have not been silent again.

Ezekiel 33:22 - Additional Comments

Comments are closed.