Ezekiel 35:10

King James Version (KJV)

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

Translations

Ezekiel 35:10 - Amplified Bible

Because you [Edom] said, These two nations [Israel and Judah] and these two countries shall be mine and we will take possession of them--although the Lord was there,

Ezekiel 35:10 - American Standard Version

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there:

Ezekiel 35:10 - Bible in Basic English

Because you have said, The two nations and the two countries are to be mine, and we will take them for our heritage; though the Lord was there:

Ezekiel 35:10 - Darby Bible

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it, whereas Jehovah was there:

Ezekiel 35:10 - English Standard Version

"Because you said, "These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them"–although the Lord was there–

Ezekiel 35:10 - King James Version

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

Ezekiel 35:10 - La Biblia de las Americas

'Por cuanto has dicho: "Las dos naciones y las dos tierras serán mìas, y las poseeremos", aunque el SEÑOR estaba allì.

Ezekiel 35:10 - The Message

"’Because you said, "These two nations, these two countries, are mine. I’m taking over" (even though God is right there watching, right there listening), I’ll turn your hate-bloated anger and rage right back on you. You’ll know I mean business when I bring judgment on you. You’ll realize then that I, God, have overheard all the vile abuse you’ve poured out against the mountains of Israel, saying, "They’re roadkill and we’re going to eat them up." You’ve strutted around, talking so big, insolently pitting yourselves against me. And I’ve heard it all.

Ezekiel 35:10 - New American Standard Bible

"Because you have said, `These two nations and these two lands will be mine, and we will possess them,' although the LORD was there,

Ezekiel 35:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Por cuanto has dicho: 'Las dos naciones y las dos tierras serán mìas, y las poseeremos,' aunque el SEÑOR estaba allì.

Ezekiel 35:10 - World English Bible

Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Yahweh was there:

Ezekiel 35:10 - Young's Living Translation

Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there;

Ezekiel 35:10 - Additional Comments

Comments are closed.