Ezekiel 38:13

King James Version (KJV)

Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?

Translations

Ezekiel 38:13 - Amplified Bible

Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish, with all their lionlike cubs [or satellite areas], shall say to you, Have you come to take spoil? Have you gathered your hosts to take the prey? To carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take a great spoil?

Ezekiel 38:13 - American Standard Version

Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take the spoil? hast thou assembled thy company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take great spoil?

Ezekiel 38:13 - Bible in Basic English

Sheba, and Dedan and her traders, Tarshish with all her traders, will say to you, Have you come to take our goods? have you got your armies together to take away our property by force? to take away silver and gold, cattle and goods, to go off with great wealth?

Ezekiel 38:13 - Darby Bible

Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to seize a spoil? hast thou gathered thine assemblage to take a prey? to carry away silver and gold, to take cattle and goods, to seize a great spoil?

Ezekiel 38:13 - English Standard Version

Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all its leaders will say to you, "Have you come to seize spoil? Have you assembled your hosts to carry off plunder, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to seize great spoil?"

Ezekiel 38:13 - King James Version

Ezekiel 38:13 - La Biblia de las Americas

'Sabá y Dedán, y los mercaderes de Tarsis con todos sus pueblos te dirán: "¿Has venido para tomar botìn? ¿Has reunido tu compañìa para saquear, para llevar plata y oro, para llevar ganado y posesiones, para tomar gran botìn?"'"

Ezekiel 38:13 - The Message

"’Sheba and Dedan and Tarshish, traders all out to make a fast buck, will say, "So! You’ve opened a new market for plunder! You’ve brought in your troops to get rich quick!"’

Ezekiel 38:13 - New American Standard Bible

~"Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish with all its villages will say to you, `Have you come to capture spoil? Have you assembled your company to seize plunder, to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to capture great spoil?""

Ezekiel 38:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Sabá y Dedán, y los mercaderes de Tarsis con todos sus pueblos te dirán: '¿Has venido para tomar botìn? ¿Has reunido tu compañìa para saquear, para llevar plata y oro, para llevar ganado y posesiones, para tomar gran botìn?'"'

Ezekiel 38:13 - World English Bible

Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions of it, shall tell you, Are you come to take the spoil? have you assembled your company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take great spoil?

Ezekiel 38:13 - Young's Living Translation

Sheba, and Dedan, and merchants of Tarshish, And all its young lions say to thee: To take a spoil art thou come in? To take a prey assembled thine assembly? To bear away silver and gold? To take away cattle and substance? To take a great spoil?

Ezekiel 38:13 - Additional Comments

Comments are closed.