Ezekiel 39:26

King James Version (KJV)

After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

Translations

Ezekiel 39:26 - Amplified Bible

They shall forget their shame {and} self-reproach and all their treachery {and} unfaithfulness in which they have transgressed against Me, when they dwell securely in their land and there is none who makes them afraid.

Ezekiel 39:26 - American Standard Version

And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

Ezekiel 39:26 - Bible in Basic English

And they will be conscious of their shame and of all the wrong which they have done against me, when they are living in their land with no sense of danger and with no one to be a cause of fear to them;

Ezekiel 39:26 - Darby Bible

and they shall bear their confusion, and all their unfaithfulness in which they have acted unfaithfully against me, when they shall dwell safely in their land, and none shall make them afraid;

Ezekiel 39:26 - English Standard Version

They shall forget their shame and all the treachery they have practiced against me, when they dwell securely in their land with none to make them afraid,

Ezekiel 39:26 - King James Version

After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

Ezekiel 39:26 - La Biblia de las Americas

Y ellos olvidarán (Otra posible lectura es: cargarán) su ignominia y todas las infidelidades que cometieron contra mì, cuando habiten seguros en su tierra sin que nadie los atemorice.

Ezekiel 39:26 - The Message

Ezekiel 39:26 - New American Standard Bible

~"They will (Another reading is {bear}) forget their disgrace and all their treachery which they (Lit {did treacherously}) perpetrated against Me, when they live securely on their {own} land with no one to make {them} afraid.

Ezekiel 39:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y ellos olvidarán su ignominia y todas las infidelidades que cometieron contra Mì, cuando habiten seguros en su tierra sin que nadie los atemorice.

Ezekiel 39:26 - World English Bible

They shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

Ezekiel 39:26 - Young's Living Translation

And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In their dwelling on their land confidently and none troubling.

Ezekiel 39:26 - Additional Comments

Comments are closed.