Ezekiel 4:1

King James Version (KJV)

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

Translations

Ezekiel 4:1 - Amplified Bible

AND YOU, son of man, take a tile and lay it before you, and make upon it a drawing of a city, even Jerusalem.

Ezekiel 4:1 - American Standard Version

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:

Ezekiel 4:1 - Bible in Basic English

And you, son of man, take a back and put it before you and on it make a picture of a town, even Jerusalem.

Ezekiel 4:1 - Darby Bible

And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, -- Jerusalem:

Ezekiel 4:1 - English Standard Version

"And you, son of man, take a brick and lay it before you, and engrave on it a city, even Jerusalem.

Ezekiel 4:1 - King James Version

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

Ezekiel 4:1 - La Biblia de las Americas

Y tù, hijo de hombre, toma una tableta de barro, ponla delante de ti y graba en ella una ciudad, Jerusalén.

Ezekiel 4:1 - The Message

"Now, son of man, take a brick and place it before you. Draw a picture of the city Jerusalem on it. Then make a model of a military siege against the brick: Build siege walls, construct a ramp, set up army camps, lay in battering rams around it. Then get an iron skillet and place it upright between you and the city—an iron wall. Face the model: The city shall be under siege and you shall be the besieger. This is a sign to the family of Israel.

Ezekiel 4:1 - New American Standard Bible

"Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.

Ezekiel 4:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y tù, hijo de hombre, toma una tableta de barro, ponla delante de ti y graba en ella una ciudad, Jerusalén.

Ezekiel 4:1 - World English Bible

You also, son of man, take a tile, and lay it before you, and portray on it a city, even Jerusalem:

Ezekiel 4:1 - Young's Living Translation

`And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem,

Ezekiel 4:1 - Additional Comments

Comments are closed.