Ezekiel 4:16

King James Version (KJV)

Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

Translations

Ezekiel 4:16 - Amplified Bible

Moreover, He said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread [by which life is supported] in Jerusalem; and they shall eat bread rationed by weight and with fearfulness, and they shall drink water rationed by measure and with dismay (silent, speechless grief caused by the impending starvation),

Ezekiel 4:16 - American Standard Version

Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:

Ezekiel 4:16 - Bible in Basic English

And he said to me, Son of man, see, I will take away from Jerusalem her necessary bread: they will take their bread by weight and with care, measuring out their drinking-water with fear and wonder:

Ezekiel 4:16 - Darby Bible

And he said unto me, Son of man, behold, I break the staff of bread in Jerusalem; and they shall eat bread by weight, and with anxiety; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

Ezekiel 4:16 - English Standard Version

Moreover, he said to me, "Son of man, behold, I will break the supply of bread in Jerusalem. They shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and in dismay.

Ezekiel 4:16 - King James Version

Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

Ezekiel 4:16 - La Biblia de las Americas

Me dijo además: Hijo de hombre, he aquì, voy a romper la provisiòn de pan en Jerusalén, y comerán el pan por peso y con angustia, y beberán el agua por medida y con terror,

Ezekiel 4:16 - The Message

Then he said to me, "Son of man, I’m going to cut off all food from Jerusalem. The people will live on starvation rations, worrying where the next meal’s coming from, scrounging for the next drink of water. Famine conditions. People will look at one another, see nothing but skin and bones, and shake their heads. This is what sin does."

Ezekiel 4:16 - New American Standard Bible

Moreover, He said to me, "Son of man, behold, I am going to break the staff of bread in Jerusalem, and they will eat bread by weight and with anxiety, and drink water by measure and in horror,

Ezekiel 4:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Me dijo además: "Hijo de hombre, voy a romper la provisiòn de pan en Jerusalén, y comerán el pan por peso y con angustia, y beberán el agua por medida y con terror,

Ezekiel 4:16 - World English Bible

Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:

Ezekiel 4:16 - Young's Living Translation

And He saith unto me, `Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;

Ezekiel 4:16 - Additional Comments

Comments are closed.