« Return to Online Bible

Ezekiel 47:19

King James Version (KJV)

And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

Translations

Ezekiel 47:19 - Amplified Bible

And the south side [boundary] southward, from Tamar [near the Dead Sea] shall run as far as the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt to the Great {or} Mediterranean Sea. And this is the south side.

Ezekiel 47:19 - American Standard Version

And the south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth-kadesh, to the brook of Egypt, unto the great sea. This is the south side southward.

Ezekiel 47:19 - Bible in Basic English

And the south side to the south will be from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, to the stream of Egypt, to the Great Sea. This is the south side, on the south.

Ezekiel 47:19 - Darby Bible

-- And the south side southward, from Tamar to the waters of Meribah-Kadesh, by the torrent, unto the great sea: this is the south side southward.

Ezekiel 47:19 - English Standard Version

"On the south side, it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. This shall be the south side.

Ezekiel 47:19 - King James Version

And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

Ezekiel 47:19 - La Biblia de las Americas

Y el lado sur, hacia el sur, se extenderá desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente de Egipto, hasta el mar Grande; este es el lado sur, hacia el sur.

Ezekiel 47:19 - The Message

"The southern boundary runs west from Tamar to the waters of Meribah-kadesh, along the Brook of Egypt, and out to the Great Mediterranean Sea. This is the southern boundary.

Ezekiel 47:19 - New American Standard Bible

"The south side toward the south {shall extend} from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, to the brook {of Egypt and} to the Great Sea. This is the south side toward the south.

Ezekiel 47:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y el lado sur, hacia el sur, se extenderá desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente de Egipto, hasta el Mar Grande; éste es el lado sur, hacia el sur.

Ezekiel 47:19 - World English Bible

The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth-kadesh, to the brook [of Egypt], to the great sea. This is the south side southward.

Ezekiel 47:19 - Young's Living Translation

`And the south quarter southward [is] from Tamar unto the waters of Meriboth-Kadesh, the stream unto the great sea: and [this is] the south quarter southward.

Ezekiel 47:19 - Additional Comments

Comments are closed.