Ezekiel 47:2

King James Version (KJV)

Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.

Translations

Ezekiel 47:2 - Amplified Bible

Then he brought me out by way of the north gate and led me around outside to the outer gate by the way that faces east, and behold, waters were running out on the right side.

Ezekiel 47:2 - American Standard Version

Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way without unto the outer gate, by the way of the gate that looketh toward the east; and, behold, there ran out waters on the right side.

Ezekiel 47:2 - Bible in Basic English

And he took me out by the north doorway, and made me go round to the outside of the doorway looking to the east; and I saw waters running slowly out on the south side.

Ezekiel 47:2 - Darby Bible

And he brought me out by the way of the gate northward, and led me round outside unto the outer gate towards [the gate] that looketh eastward; and behold, waters ran out on the right side.

Ezekiel 47:2 - English Standard Version

Then he brought me out by way of the north gate and led me around on the outside to the outer gate that faces toward the east; and behold, the water was trickling out on the south side.

Ezekiel 47:2 - King James Version

Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.

Ezekiel 47:2 - La Biblia de las Americas

Me sacò por la puerta del norte y me hizo dar la vuelta por fuera hasta la puerta exterior, por la puerta que da al oriente. Y he aquì, las aguas fluìan del lado sur.

Ezekiel 47:2 - The Message

Ezekiel 47:2 - New American Standard Bible

He brought me out by way of the north gate and led me around on the outside to the outer gate by way of {the gate} that faces east. And behold, water was trickling from the south side.

Ezekiel 47:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Me sacò por la puerta del norte y me hizo dar la vuelta por fuera hasta la puerta exterior, por la puerta que da al oriente. Y las aguas fluìan del lado sur.

Ezekiel 47:2 - World English Bible

Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way outside to the outer gate, by the way of [the gate] that looks toward the east; and, behold, there ran out waters on the right side.

Ezekiel 47:2 - Young's Living Translation

And he causeth me to go out the way of the gate northward, and causeth me to turn round the way without, unto the gate that [is] without, the way that is looking eastward, and lo, water is coming forth from the right side.

Ezekiel 47:2 - Additional Comments

Comments are closed.