Ezekiel 47:3

King James Version (KJV)

And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.

Translations

Ezekiel 47:3 - Amplified Bible

And when the man went on eastward with the measuring line in his hand, he measured a thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were ankle-deep.

Ezekiel 47:3 - American Standard Version

When the man went forth eastward with the line in his hand, he measured a thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.

Ezekiel 47:3 - Bible in Basic English

And the man went out to the east with the line in his hand, and after measuring a thousand cubits, he made me go through the waters, which came over my feet.

Ezekiel 47:3 - Darby Bible

When the man went forth eastward, a line was in his hand; and he measured a thousand cubits, and he caused me to pass through the waters: the waters were to the ankles.

Ezekiel 47:3 - English Standard Version

Going on eastward with a measuring line in his hand, the man measured a thousand cubits, and then led me through the water, and it was ankle-deep.

Ezekiel 47:3 - King James Version

And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.

Ezekiel 47:3 - La Biblia de las Americas

Cuando el hombre saliò hacia el oriente con un cordel en la mano, midiò mil codos, y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta los tobillos.

Ezekiel 47:3 - The Message

He walked to the east with a measuring tape and measured off fifteen hundred feet, leading me through water that was ankle-deep. He measured off another fifteen hundred feet, leading me through water that was knee-deep. He measured off another fifteen hundred feet, leading me through water waist-deep. He measured off another fifteen hundred feet. By now it was a river over my head, water to swim in, water no one could possibly walk through.

Ezekiel 47:3 - New American Standard Bible

When the man went out toward the east with a line in his hand, he measured a thousand cubits, and he led me through the water, water {reaching} the ankles.

Ezekiel 47:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando el hombre saliò hacia el oriente con un cordel en la mano, midiò 525 metros, y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta los tobillos.

Ezekiel 47:3 - World English Bible

When the man went forth eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.

Ezekiel 47:3 - Young's Living Translation

In the going out of the man eastward, and a line in his hand, then he measureth a thousand by the cubit, and he causeth me to pass over into water -- water to the ankles.

Ezekiel 47:3 - Additional Comments

Comments are closed.