Ezekiel 7:13

King James Version (KJV)

For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Translations

Ezekiel 7:13 - Amplified Bible

For the seller shall not return to that which is sold, even were they yet alive. For the vision [of punishment] is touching [Israel's] whole multitude; he shall not come back, neither shall any strengthen himself whose life is in his iniquity.

Ezekiel 7:13 - American Standard Version

For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Ezekiel 7:13 - Bible in Basic English

For the trader will not go back to the things for which he had his price, even while he is still living:

Ezekiel 7:13 - Darby Bible

For the seller shall not return to that which is sold, even though he were yet alive amongst the living: for the vision is touching the whole multitude thereof; it shall not be revoked; and none shall through his iniquity assure his life.

Ezekiel 7:13 - English Standard Version

For the seller shall not return to what he has sold, while they live. For the vision concerns all their multitude; it shall not turn back; and because of his iniquity, none can maintain his life.

Ezekiel 7:13 - King James Version

For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Ezekiel 7:13 - La Biblia de las Americas

"Ciertamente el vendedor no recuperará lo vendido mientras ambos vivan, porque la visiòn acerca de toda su multitud no será revocada; y nadie, por su iniquidad, podrá conservar su vida.

Ezekiel 7:13 - The Message

Ezekiel 7:13 - New American Standard Bible

~`Indeed, the seller will not regain what he sold as long as they {both} live; for the vision regarding all their multitude will not be averted, nor will any of them maintain his life by his iniquity.

Ezekiel 7:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Ciertamente el vendedor no recuperará lo vendido mientras ambos vivan, porque la visiòn acerca de toda su multitud no será revocada; y nadie, a causa de su iniquidad, podrá conservar su vida.

Ezekiel 7:13 - World English Bible

For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude of it, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Ezekiel 7:13 - Young's Living Translation

For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living [is] their life, For the vision [is] unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.

Ezekiel 7:13 - Additional Comments

Comments are closed.