Ezekiel 8:10

King James Version (KJV)

So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

Translations

Ezekiel 8:10 - Amplified Bible

So I went in and saw there pictures of every form of creeping things and loathsome beasts and all the idols of the house of Israel, painted round about on the wall.

Ezekiel 8:10 - American Standard Version

So I went in and saw; and behold, every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.

Ezekiel 8:10 - Bible in Basic English

So I went in and saw; and there every sort of living thing which goes flat on the earth, and unclean beasts, and all the images of the children of Israel, were pictured round about on the wall.

Ezekiel 8:10 - Darby Bible

And I went in and looked, and behold, every form of creeping thing and abominable beast, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.

Ezekiel 8:10 - English Standard Version

So I went in and saw. And there, engraved on the wall all around, was every form of creeping things and loathsome beasts, and all the idols of the house of Israel.

Ezekiel 8:10 - King James Version

So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

Ezekiel 8:10 - La Biblia de las Americas

Entré, pues, y miré; y he aquì, habìa toda clase de reptiles y bestias y cosas abominables, y todos los ìdolos de la casa de Israel estaban grabados en el muro por todo alrededor.

Ezekiel 8:10 - The Message

I entered and looked. I couldn’t believe my eyes: Painted all over the walls were pictures of reptiles and animals and monsters—the whole pantheon of Egyptian gods and goddesses—being worshiped by Israel. In the middle of the room were seventy of the leaders of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing in the middle. Each held his censer with the incense rising in a fragrant cloud.

Ezekiel 8:10 - New American Standard Bible

So I entered and looked, and behold, every form of creeping things and beasts {and} detestable things, with all the idols of the house of Israel, were carved on the wall all around.

Ezekiel 8:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entré, pues, y miré; y vi grabados en el muro, por todo alrededor, toda clase de reptiles y bestias y cosas abominables, y todos los ìdolos de la casa de Israel.

Ezekiel 8:10 - World English Bible

So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed on the wall round about.

Ezekiel 8:10 - Young's Living Translation

And I go in, and look, and lo, every form of creeping thing, and detestable beast -- and all the Idols of the house of Israel -- graved on the wall, all round about,

Ezekiel 8:10 - Additional Comments

Comments are closed.