Ezekiel 8:12

King James Version (KJV)

Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.

Translations

Ezekiel 8:12 - Amplified Bible

Then said He to me, Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his [secret] chambers of [idol] pictures? For they say, The Lord does not see us; the Lord has forsaken the land.

Ezekiel 8:12 - American Standard Version

Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chambers of imagery? for they say, Jehovah seeth us not; Jehovah hath forsaken the land.

Ezekiel 8:12 - Bible in Basic English

And he said to me, Son of man, have you seen what the responsible men of the children of Israel do in the dark, every man in his room of pictured images? for they say, The Lord does not see us; the Lord has gone away from the land.

Ezekiel 8:12 - Darby Bible

And he said unto me, Hast thou seen, son of man, what the elders of the house of Israel do in the dark, every one in his chambers of imagery? for they say, Jehovah seeth us not; Jehovah hath forsaken the land.

Ezekiel 8:12 - English Standard Version

Then he said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of pictures? For they say, "The Lord does not see us, the Lord has forsaken the land.""

Ezekiel 8:12 - King James Version

Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.

Ezekiel 8:12 - La Biblia de las Americas

Me dijo entonces: Hijo de hombre, ¿has visto lo que hacen en la oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su cámara de imágenes grabadas? Porque ellos dicen: "El SEÑOR no nos ve; el SEÑOR ha abandonado la tierra."

Ezekiel 8:12 - The Message

He said, "Son of man, do you see what the elders are doing here in the dark, each one before his favorite god-picture? They tell themselves, ’God doesn’t see us. God has forsaken the country.’"

Ezekiel 8:12 - New American Standard Bible

Then He said to me, "Son of man, do you see what the elders of the house of Israel are committing in the dark, each man in the room of his carved images? For they say, `The LORD does not see us; the LORD has forsaken the land."'

Ezekiel 8:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Dios me dijo: "Hijo de hombre, ¿has visto lo que hacen en la oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su cámara de imágenes grabadas? Porque ellos dicen: 'El SEÑOR no nos ve; el SEÑOR ha abandonado la tierra.'"

Ezekiel 8:12 - World English Bible

Then said he to me, Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chambers of imagery? for they say, Yahweh doesn`t see us; Yahweh has forsaken the land.

Ezekiel 8:12 - Young's Living Translation

And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man, that which elders of the house of Israel are doing in darkness, each in the inner chambers of his imagery, for they are saying, Jehovah is not seeing us, Jehovah hath forsaken the land?`

Ezekiel 8:12 - Additional Comments

Comments are closed.