Ezekiel 8:3

King James Version (KJV)

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Translations

Ezekiel 8:3 - Amplified Bible

And He put forth the form of a hand and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and the heavens and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the door of the inner [court] which faces toward the north, where was the seat of the idol (image) of jealousy, which provokes to jealousy.

Ezekiel 8:3 - American Standard Version

And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Ezekiel 8:3 - Bible in Basic English

And he put out the form of a hand and took me by the hair of my head; and the wind, lifting me up between the earth and the heaven, took me in the visions of God to Jerusalem, to the way into the inner door facing to the north; where was the seat of the image of envy.

Ezekiel 8:3 - Darby Bible

And he stretched forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and the heavens, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entry of the inner gate that looketh toward the north, where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Ezekiel 8:3 - English Standard Version

He put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

Ezekiel 8:3 - King James Version

Ezekiel 8:3 - La Biblia de las Americas

Y extendiò algo semejante a una mano y me tomò por un mechòn de mi cabello; y el Espìritu me alzò entre la tierra y el cielo y me llevò a Jerusalén en visiones de Dios, a la entrada de la puerta que mira al norte del atrio interior, allì donde estaba la morada del ìdolo de los celos que provoca los celos.

Ezekiel 8:3 - The Message

Ezekiel 8:3 - New American Standard Bible

He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner {court,} where the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was {located.}

Ezekiel 8:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ezekiel 8:3 - World English Bible

He put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner [court] that looks toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

Ezekiel 8:3 - Young's Living Translation

And He putteth forth a form of a hand, and taketh me by a lock of my head, and lift me up doth a spirit between the earth and the heavens, and it bringeth me in to Jerusalem in visions of God, unto the opening of the inner gate that is facing the north, where [is] the seat of the figure of jealousy that is making jealous,

Ezekiel 8:3 - Additional Comments

Comments are closed.