Ezra 10:10

King James Version (KJV)

And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.

Translations

Ezra 10:10 - Amplified Bible

And Ezra the priest stood up and said to them, You have acted wickedly {and} broken faith [with God] and have married foreign (heathen) women, increasing the guilt of Israel.

Ezra 10:10 - American Standard Version

And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.

Ezra 10:10 - Bible in Basic English

And Ezra the priest got to his feet and said to them, You have done wrong and taken strange women for your wives, so increasing the sin of Israel.

Ezra 10:10 - Darby Bible

And Ezra the priest stood up and said to them, Ye have acted unfaithfully, and have taken foreign wives, to increase the trespass of Israel.

Ezra 10:10 - English Standard Version

And Ezra the priest stood up and said to them, "You have broken faith and married foreign women, and so increased the guilt of Israel.

Ezra 10:10 - King James Version

And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.

Ezra 10:10 - La Biblia de las Americas

Entonces se levantò el sacerdote Esdras y les dijo: Vosotros habéis sido infieles y os habéis casado con mujeres extranjeras añadiendo asì a la culpa de Israel.

Ezra 10:10 - The Message

Ezra the priest stood up and spoke: "You’ve broken trust. You’ve married foreign wives. You’ve piled guilt on Israel. Now make your confession to God, the God of your ancestors, and do what he wants you to do: Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives."

Ezra 10:10 - New American Standard Bible

Then Ezra the priest stood up and said to them, "You have been unfaithful and have married foreign wives adding to the guilt of Israel.

Ezra 10:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces se levantò el sacerdote Esdras y les dijo: "Ustedes han sido infieles y se han casado con mujeres extranjeras añadiendo asì a la culpa de Israel.

Ezra 10:10 - World English Bible

Ezra the priest stood up, and said to them, You have trespassed, and have married foreign women, to increase the guilt of Israel.

Ezra 10:10 - Young's Living Translation

And Ezra the priest riseth, and saith unto them, `Ye -- ye have trespassed, and ye settle strange women, to add to the guilt of Israel;

Ezra 10:10 - Additional Comments

Comments are closed.