« Return to Online Bible

Ezra 3:12

King James Version (KJV)

But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:

Translations

Ezra 3:12 - Amplified Bible

But many of the priests and Levites and heads of fathers' houses, old men who had seen the first house [Solomon's temple], when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice, though many shouted aloud for joy.

Ezra 3:12 - American Standard Version

But many of the priests and Levites and heads of fathers houses, the old men that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:

Ezra 3:12 - Bible in Basic English

But a number of the priests and Levites and the heads of families, old men who had seen the first house, when the base of this house was put down before their eyes, were overcome with weeping; and a number were crying out with joy:

Ezra 3:12 - Darby Bible

But many of the priests and Levites and chief fathers, the ancient men that had seen the first house, wept with a loud voice, [when] the foundation of this house was laid in their sight; and many shouted aloud for joy.

Ezra 3:12 - English Standard Version

But many of the priests and Levites and heads of fathers' houses, old men who had seen the first house, wept with a loud voice when they saw the foundation of this house being laid, though many shouted aloud for joy,

Ezra 3:12 - King James Version

But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:

Ezra 3:12 - La Biblia de las Americas

Pero muchos de los sacerdotes y levitas y jefes de casas paternas, los ancianos que habìan visto el primer templo, cuando se echaban los cimientos de este templo delante de sus ojos, lloraban en alta voz mientras muchos daban gritos de alegrìa;

Ezra 3:12 - The Message

Ezra 3:12 - New American Standard Bible

Yet many of the priests and Levites and heads of fathers' {households,} the old men who had seen the first temple, wept with a loud voice when the foundation of this house was laid before their eyes, while many shouted aloud for joy,

Ezra 3:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero muchos sacerdotes y Levitas y jefes de casas paternas, que ya eran ancianos y que habìan visto el primer templo, cuando se echaban los cimientos de este templo delante de sus ojos, lloraban en alta voz mientras muchos daban gritos de alegrìa.

Ezra 3:12 - World English Bible

But many of the priests and Levites and heads of fathers` [houses], the old men who had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:

Ezra 3:12 - Young's Living Translation

And many of the priests, and the Levites, and the heads of the fathers, the aged men who had seen the first house -- in this house being founded before their eyes -- are weeping with a loud voice, and many with a shout, in joy, lifting up the voice;

Ezra 3:12 - Additional Comments

Comments are closed.