Ezra 3:13

King James Version (KJV)

So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

Translations

Ezra 3:13 - Amplified Bible

So the people could not distinguish the shout of joy from the sound of the weeping of the people, for the people shouted with a loud shout, and the sound was heard far off.

Ezra 3:13 - American Standard Version

so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

Ezra 3:13 - Bible in Basic English

So that in the ears of the people the cry of joy was mixed with the sound of weeping; for the cries of the people were loud and came to the ears of those who were a long way off.

Ezra 3:13 - Darby Bible

And the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a great shout, and the noise was heard afar off.

Ezra 3:13 - English Standard Version

so that the people could not distinguish the sound of the joyful shout from the sound of the people's weeping, for the people shouted with a great shout, and the sound was heard far away.

Ezra 3:13 - King James Version

So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

Ezra 3:13 - La Biblia de las Americas

y el pueblo no podìa distinguir entre el clamor de los gritos de alegrìa y el clamor del llanto del pueblo, porque el pueblo gritaba en voz alta, y se oìa el clamor desde lejos.

Ezra 3:13 - The Message

Ezra 3:13 - New American Standard Bible

so that the people could not distinguish the sound of the shout of joy from the sound of the weeping of the people, for the people shouted with a loud shout, and the sound was heard far away.

Ezra 3:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì que el pueblo no podìa distinguir entre el clamor de los gritos de alegrìa y el clamor del llanto del pueblo, porque el pueblo gritaba en voz alta, y se oìa el clamor desde lejos.

Ezra 3:13 - World English Bible

so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

Ezra 3:13 - Young's Living Translation

and the people are not discerning the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people, for the people are shouting -- a great shout -- and the noise hath been heard unto a distance.

Ezra 3:13 - Additional Comments

Comments are closed.