Ezra 6:21
King James Version (KJV)
And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,
Translations
Ezra 6:21 - Amplified Bible
It was eaten by the Israelites who had returned from exile and by all who had joined them and separated themselves from the pollutions of the peoples of the land to seek the Lord, the God of Israel.
Ezra 6:21 - American Standard Version
And the children of Israel that were come again out of the captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the nations of the land, to seek Jehovah, the God of Israel, did eat,
Ezra 6:21 - Bible in Basic English
And the children of Israel, who had come back, and all those who were joined to them, after separating themselves from the evil ways of the people of the land to become the servants of the Lord, the God of Israel, took food together,
Ezra 6:21 - Darby Bible
And the children of Israel that were come back out of captivity, and all such as had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land, to seek Jehovah the God of Israel, did eat;
Ezra 6:21 - English Standard Version
It was eaten by the people of Israel who had returned from exile, and also by every one who had joined them and separated himself from the uncleanness of the peoples of the land to worship the
Ezra 6:21 - King James Version
And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,
Ezra 6:21 - La Biblia de las Americas
Comieron la Pascua los hijos de Israel que habìan vuelto del destierro y todos aquellos que se habìan apartado de la impureza de las naciones de la tierra para unirse a ellos, para buscar al SEÑOR, Dios de Israel.
Ezra 6:21 - The Message
Then the Israelites who had returned from exile, along with everyone who had removed themselves from the defilements of the nations to join them and seek God, the God of Israel, ate the Passover. With great joy they celebrated the Feast of Unraised Bread for seven days. God had plunged them into a sea of joy; he had changed the mind of the king of Assyria to back them in rebuilding The Temple of God, the God of Israel.
Ezra 6:21 - New American Standard Bible
The sons of Israel who returned from exile and all those who had separated themselves from the impurity of the nations of the land to {join} them, to seek the LORD God of Israel, ate {the Passover.}
Ezra 6:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Los Israelitas que habìan vuelto del destierro y todos aquéllos que se habìan apartado de la impureza de las naciones de la tierra para unirse a ellos, comieron la Pascua para buscar al SEÑOR, Dios de Israel.
Ezra 6:21 - World English Bible
The children of Israel who had come again out of the captivity, and all such as had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land, to seek Yahweh, the God of Israel, ate,
Ezra 6:21 - Young's Living Translation
And the sons of Israel, those returning from the captivity, and every one who is separated from the uncleanness of the nations of the land unto them, to seek to Jehovah, God of Israel, do eat,
Ezra 6:21 - Additional Comments
Comments are closed.