Galatians 4:11

I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.

Translations

I am alarmed [about you], lest I have labored among {and} over you to no purpose {and} in vain.

I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.

I am in fear of you, that I may have been working for you to no purpose.

I am afraid of you, lest indeed I have laboured in vain as to you.

I am afraid I may have labored over you in vain.

I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.

Temo por vosotros, que quizá en vano he trabajado por vosotros.

I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.

Temo que quizá he trabajado en vano por ustedes.

I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.

I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.

It is frustrating when you put your life into a person, at first seeing progress, but then see that person serving the wrong master.

Comments are closed.