Galatians 4:29

King James Version (KJV)

But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

Translations

Galatians 4:29 - Amplified Bible

Yet [just] as at that time the child [of ordinary birth] born according to the flesh despised {and} persecuted him [who was born remarkably] according to [the promise and the working of] the [Holy] Spirit, so it is now also.

Galatians 4:29 - American Standard Version

But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, so also it is now.

Galatians 4:29 - Bible in Basic English

But as in those days he who had birth after the flesh was cruel to him who had birth after the Spirit, even so it is now.

Galatians 4:29 - Darby Bible

But as then he that was born according to flesh persecuted him [that was born] according to Spirit, so also [it is] now.

Galatians 4:29 - English Standard Version

But just as at that time he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

Galatians 4:29 - King James Version

But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.

Galatians 4:29 - La Biblia de las Americas

Pero asì como entonces el que naciò segùn la carne persiguiò al que naciò segùn el Espìritu, asì también sucede ahora.

Galatians 4:29 - The Message

Galatians 4:29 - New American Standard Bible

But as at that time he who was born according to the flesh persecuted him {who was born} according to the Spirit, so it is now also.

Galatians 4:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero asì como entonces el que naciò segùn la carne persiguiò al que naciò segùn el Espìritu, asì también sucede ahora.

Galatians 4:29 - World English Bible

But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

Galatians 4:29 - Young's Living Translation

but as then he who was born according to the flesh did persecute him according to the spirit, so also now;

Galatians 4:29 - Additional Comments

Ishmael persecuted Isaac (Gen 21:8-9). And still, the ones whose master is the world persecute the ones who are the true children of God.

Comments are closed.