Galatians 4:30
King James Version (KJV)
Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
Translations
Galatians 4:30 - Amplified Bible
But what does the Scripture say? Cast out {and} send away the slave woman and her son, for never shall the son of the slave woman be heir {and} share the inheritance with the son of the free woman.
Galatians 4:30 - American Standard Version
Howbeit what saith the scripture? Cast out the handmaid and her son: for the son of the handmaid shall not inherit with the son of the freewoman.
Galatians 4:30 - Bible in Basic English
What then do the Writings say? Send away the servant-woman and her son; for the son of the servant-woman will not have a part in the heritage with the son of the free woman.
Galatians 4:30 - Darby Bible
But what says the scripture? Cast out the maid servant and her son; for the son of the maid servant shall not inherit with the son of the free woman.
Galatians 4:30 - English Standard Version
But what does the Scripture say? "Cast out the slave woman and her son, for the son of the slave woman shall not inherit with the son of the free woman."
Galatians 4:30 - King James Version
Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
Galatians 4:30 - La Biblia de las Americas
Pero, ¿qué dice la Escritura?
ECHA FUERA A LA SIERVA Y A SU HIJO,
PUES EL HIJO DE LA SIERVA NO SERA HEREDERO CON EL HIJO DE LA LIBRE.
Galatians 4:30 - The Message
Galatians 4:30 - New American Standard Bible
But what does the Scripture say? "CAST OUT THE BONDWOMAN AND HER SON, FOR THE SON OF THE BONDWOMAN SHALL NOT BE AN HEIR WITH THE SON OF THE FREE WOMAN."
Galatians 4:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Pero, ¿qué dice la Escritura?
"ECHA FUERA A LA SIERVA Y A SU HIJO,
PUES EL HIJO DE LA SIERVA NO SERA HEREDERO CON EL HIJO DE LA LIBRE."
Galatians 4:30 - World English Bible
However what does the scripture say? "Throw out the handmaid and her son, for the son of the handmaid will not inherit with the son of the free woman."
Galatians 4:30 - Young's Living Translation
but what saith the Writing? `Cast forth the maid-servant and her son, for the son of the maid-servant may not be heir with the son of the free-woman;`
Galatians 4:30 - Additional Comments
We know the end result. Those who reject Christ, even those originally born into the promise, will be cast into outer darkness (Matt 8:11-12). Only those who are heirs through Christ, who are now children of the promise (vs 28), will not be cast out.
Note that it refers to Hagar as the bondwomen, because her children will be in bondage, and Sarah the freewoman, because her children will be in freedom. The lineage of Hagar symbolizes those who reject Christ, and the lineage of Sarah symbolizes those who accept Christ by faith (see vs 31).
Comments are closed.