Galatians 5:16

King James Version (KJV)

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

Translations

Galatians 5:16 - Amplified Bible

But I say, walk {and} live [habitually] in the [Holy] Spirit [responsive to {and} controlled {and} guided by the Spirit]; then you will certainly not gratify the cravings {and} desires of the flesh (of human nature without God).

Galatians 5:16 - American Standard Version

But I say, walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

Galatians 5:16 - Bible in Basic English

But I say, Go on in the Spirit, and you will not come under the rule of the evil desires of the flesh.

Galatians 5:16 - Darby Bible

But I say, Walk in [the] Spirit, and ye shall no way fulfil flesh`s lust.

Galatians 5:16 - English Standard Version

But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

Galatians 5:16 - King James Version

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

Galatians 5:16 - La Biblia de las Americas

Digo, pues: Andad por el Espìritu, y no cumpliréis el deseo de la carne.

Galatians 5:16 - The Message

My counsel is this: Live freely, animated and motivated by God’s Spirit. Then you won’t feed the compulsions of selfishness. For there is a root of sinful self-interest in us that is at odds with a free spirit, just as the free spirit is incompatible with selfishness. These two ways of life are antithetical, so that you cannot live at times one way and at times another way according to how you feel on any given day. Why don’t you choose to be led by the Spirit and so escape the erratic compulsions of a law-dominated existence?

Galatians 5:16 - New American Standard Bible

But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.

Galatians 5:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Digo, pues: anden por el Espìritu, y no cumplirán el deseo de la carne.

Galatians 5:16 - World English Bible

But I say, walk by the Spirit, and you won`t fulfill the lust of the flesh.

Galatians 5:16 - Young's Living Translation

And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete;

Galatians 5:16 - Additional Comments

Eph 1:13 In Him you also trusted, after you heard the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also, having believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
Gal 6:8 For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap everlasting life.
Rom 8:1 There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.
Rom 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
Rom 8:3 For what the law could not do in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh,
Rom 8:4 that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
Rom 8:5 For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.
Rom 8:12 Therefore, brethren, we are debtors; not to the flesh, to live according to the flesh.
Rom 8:13 For if you live according to the flesh you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
Rom 8:14 For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

Comments are closed.