Galatians 6:13

King James Version (KJV)

For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Translations

Galatians 6:13 - Amplified Bible

For even the circumcised [Jews] themselves do not [really] keep the Law, but they want to have you circumcised in order that they may glory in your flesh (your subjection to external rites).

Galatians 6:13 - American Standard Version

For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Galatians 6:13 - Bible in Basic English

Because even those who undergo circumcision do not themselves keep the law; but they would have you undergo circumcision, so that they may have glory in your flesh.

Galatians 6:13 - Darby Bible

For neither do they that are circumcised themselves keep the law; but they wish you to be circumcised, that they may boast in your flesh.

Galatians 6:13 - English Standard Version

For even those who are circumcised do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh.

Galatians 6:13 - King James Version

For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Galatians 6:13 - La Biblia de las Americas

Porque ni aun los mismos que son (Algunos mss. antiguos dicen: han sido) circuncidados guardan la ley, mas ellos desean haceros circuncidar para gloriarse en vuestra carne.

Galatians 6:13 - The Message

Galatians 6:13 - New American Standard Bible

For those who (Two early mss read {have been}) are circumcised do not even keep the Law themselves, but they desire to have you circumcised so that they may boast in your flesh.

Galatians 6:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque ni aun los mismos que son (Algunos mss. antiguos dicen: han sido) circuncidados guardan la Ley, pero ellos desean hacerlos circuncidar para gloriarse en la carne de ustedes.

Galatians 6:13 - World English Bible

For even they who receive circumcision don`t keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.

Galatians 6:13 - Young's Living Translation

for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.

Galatians 6:13 - Additional Comments

They require others to be circumcised, one of the laws, but don't keep the others. Are you selective on which laws you expect other Christians to obey? Are you demanding of other Christians? Why do you look at the spec that is in your brother's eye and don't notice the log in your own eye? (Matt 7:3)

Comments are closed.