Galatians 6:15

King James Version (KJV)

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Translations

Galatians 6:15 - Amplified Bible

For neither is circumcision [now] of any importance, nor uncircumcision, but [only] a new creation [the result of a new birth and a new nature in Christ Jesus, the Messiah].

Galatians 6:15 - American Standard Version

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

Galatians 6:15 - Bible in Basic English

For having circumcision is nothing, and not having circumcision is nothing, but only a new order of existence.

Galatians 6:15 - Darby Bible

For [in Christ Jesus] neither is circumcision anything, nor uncircumcision; but new creation.

Galatians 6:15 - English Standard Version

For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.

Galatians 6:15 - King James Version

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Galatians 6:15 - La Biblia de las Americas

Porque (Algunos mss. antiguos agregan: en Cristo Jesùs) ni la circuncisiòn es nada, ni la incircuncisiòn, sino una nueva creaciòn.

Galatians 6:15 - The Message

Galatians 6:15 - New American Standard Bible

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

Galatians 6:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque ni la circuncisiòn es nada, ni la incircuncisiòn, sino una nueva creaciòn.

Galatians 6:15 - World English Bible

For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

Galatians 6:15 - Young's Living Translation

for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;

Galatians 6:15 - Additional Comments

This was a serious controversy in the church at the time. What controversies similar to this might be find in the church today? Music? Baptism? Worship format? Evangelism? Gifts of the Spirit? Predestination? What are we to focus on, to agree on? The fact that a person becomes a new creation in Christ. The other items can be discussed, but salvation is to be lifted as the ultimate issue. When we do, we have peace and mercy (vs 16).

Comments are closed.