Genesis 12:2

King James Version (KJV)

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Translations

Genesis 12:2 - Amplified Bible

And I will make of you a great nation, and I will bless you [with abundant increase of favors] and make your name famous {and} distinguished, and you will be a blessing [dispensing good to others].

Genesis 12:2 - American Standard Version

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make they name great; and be thou a blessing;

Genesis 12:2 - Bible in Basic English

And I will make of you a great nation, blessing you and making your name great; and you will be a blessing:

Genesis 12:2 - Darby Bible

And I will make of thee a great nation, and bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing.

Genesis 12:2 - English Standard Version

And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing.

Genesis 12:2 - King James Version

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Genesis 12:2 - La Biblia de las Americas

Haré de ti una naciòn grande,
y te bendeciré,
y engrandeceré tu nombre,
y serás bendiciòn.

Genesis 12:2 - The Message

I’ll make you a great nation
      and bless you.
   I’ll make you famous;
      you’ll be a blessing.
   I’ll bless those who bless you;
      those who curse you I’ll curse.
   All the families of the Earth
      will be blessed through you."

Genesis 12:2 - New American Standard Bible

And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing;

Genesis 12:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Haré de ti una naciòn grande,
Y te bendeciré,
Engrandeceré tu nombre,
Y serás bendiciòn.

Genesis 12:2 - World English Bible

I will make of you a great nation. I will bless you, and make your name great. You will be a blessing.

Genesis 12:2 - Young's Living Translation

And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

Genesis 12:2 - Additional Comments

Comments are closed.