Genesis 16:13

King James Version (KJV)

And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

Translations

Genesis 16:13 - Amplified Bible

So she called the name of the Lord Who spoke to her, You are a God of seeing, for she said, Have I [not] even here [in the wilderness] looked upon Him Who sees me [and lived]? {Or} have I here also seen [the future purposes or designs of] Him Who sees me?

Genesis 16:13 - American Standard Version

And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

Genesis 16:13 - Bible in Basic English

And to the Lord who was talking with her she gave this name, You are a God who is seen; for she said, Have I not even here in the waste land had a vision of God and am still living?

Genesis 16:13 - Darby Bible

And she called the name of Jehovah who spoke to her, Thou art the

Genesis 16:13 - English Standard Version

So she called the name of the Lord who spoke to her, "You are a God of seeing,"

Genesis 16:13 - King James Version

And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

Genesis 16:13 - La Biblia de las Americas

Y Agar llamò el nombre del SEÑOR que le habìa hablado: Tù eres un Dios que ve; porque dijo: ¿Estoy todavìa con vida después de verle?

Genesis 16:13 - The Message

She answered God by name, praying to the God who spoke to her, "You’re the God who sees me!   "Yes! He saw me; and then I saw him!"

Genesis 16:13 - New American Standard Bible

Then she called the name of the LORD who spoke to her, "You are a God who sees"; for she said, "Have I even remained alive here after seeing Him?"

Genesis 16:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Agar llamò el nombre del SEÑOR que le habìa hablado: "Tù eres un Dios que ve"; porque dijo: "¿Estoy todavìa con vida después de ver a Dios?"

Genesis 16:13 - World English Bible

She called the name of Yahweh who spoke to her, "You are a God who sees," for she said, "Have I even stayed alive after seeing him?"

Genesis 16:13 - Young's Living Translation

And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, `Thou [art], O God, my beholder;` for she said, `Even here have I looked behind my beholder?`

Genesis 16:13 - Additional Comments

Comments are closed.