Genesis 16:3

King James Version (KJV)

And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

Translations

Genesis 16:3 - Amplified Bible

So Sarai, Abram's wife, took Hagar her Egyptian maid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his [secondary] wife.

Genesis 16:3 - American Standard Version

And Sarai, Abrams wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

Genesis 16:3 - Bible in Basic English

So after Abram had been living for ten years in the land of Canaan, Sarai took Hagar, her Egyptian servant, and gave her to Abram for his wife.

Genesis 16:3 - Darby Bible

And Sarai Abram`s wife took Hagar, the Egyptian, her maidservant, at the end of ten years that Abram had dwelt in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram, as his wife.

Genesis 16:3 - English Standard Version

So, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her servant, and gave her to Abram her husband as a wife.

Genesis 16:3 - King James Version

And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

Genesis 16:3 - La Biblia de las Americas

Y al cabo de diez años de habitar Abram en la tierra de Canaán, Sarai, mujer de Abram, tomò a su sierva Agar la egipcia, y se la dio a su marido Abram por mujer.

Genesis 16:3 - The Message

So Sarai, Abram’s wife, took her Egyptian maid Hagar and gave her to her husband Abram as a wife. Abram had been living ten years in Canaan when this took place. He slept with Hagar and she got pregnant. When Hagar learned she was pregnant, she looked down on her mistress.

Genesis 16:3 - New American Standard Bible

After Abram had lived ten years in the land of Canaan, Abram's wife Sarai took Hagar the Egyptian, her maid, and gave her to her husband Abram as his wife.

Genesis 16:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de diez años de habitar Abram en la tierra de Canaán, Sarai, mujer de Abram, tomò a su sierva Agar la Egipcia, y se la dio a su marido Abram por mujer.

Genesis 16:3 - World English Bible

Sarai, Abram`s wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

Genesis 16:3 - Young's Living Translation

And Sarai, Abram`s wife, taketh Hagar the Egyptian, her handmaid, at the end of the tenth year of Abram`s dwelling in the land of Canaan, and giveth her to Abram her husband, to him for a wife,

Genesis 16:3 - Additional Comments

Comments are closed.