Genesis 20:6

King James Version (KJV)

And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Translations

Genesis 20:6 - Amplified Bible

Then God said to him in the dream, Yes, I know you did this in the integrity of your heart, for it was I Who kept you back {and} spared you from sinning against Me; therefore I did not give you occasion to touch her.

Genesis 20:6 - American Standard Version

And God said unto him in the dream, Yea, I know that in the integrity of thy heart thou has done this, and I also withheld thee from sinning against me. Therefore suffered I thee not to touch her.

Genesis 20:6 - Bible in Basic English

And God said to him in the dream, I see that you have done this with an upright heart, and I have kept you from sinning against me: for this reason I did not let you come near her.

Genesis 20:6 - Darby Bible

And God said to him in a dream, I also knew that thou didst this in the integrity of thy heart, and I, too, have withheld thee from sinning against me: therefore have I not suffered thee to touch her.

Genesis 20:6 - English Standard Version

Then God said to him in the dream, "Yes, I know that you have done this in the integrity of your heart, and it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her.

Genesis 20:6 - King James Version

And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

Genesis 20:6 - La Biblia de las Americas

Entonces Dios le dijo en el sueño: Sì, yo sé que en la integridad de tu corazòn has hecho esto; y además, yo te guardé de pecar contra mì; por eso no te dejé que la tocaras.

Genesis 20:6 - The Message

God said to him in the dream, "Yes, I know your intentions were pure, that’s why I kept you from sinning against me; I was the one who kept you from going to bed with her. So now give the man’s wife back to him. He’s a prophet and will pray for you—pray for your life. If you don’t give her back, know that it’s certain death both for you and everyone in your family."

Genesis 20:6 - New American Standard Bible

Then God said to him in the dream, "Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also kept you from sinning against Me; therefore I did not let you touch her.

Genesis 20:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Dios le dijo en el sueño: "Sì, Yo sé que en la integridad de tu corazòn has hecho esto. Y además, Yo te guardé de pecar contra mì, por eso no te dejé que la tocaras.

Genesis 20:6 - World English Bible

God said to him in the dream, "Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn`t allow you to touch her.

Genesis 20:6 - Young's Living Translation

And God saith unto him in the dream, `Yea, I -- I have known that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I withhold thee, even I, from sinning against Me, therefore I have not suffered thee to come against her;

Genesis 20:6 - Additional Comments

Comments are closed.