Genesis 21:11

King James Version (KJV)

And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.

Translations

Genesis 21:11 - Amplified Bible

And the thing was very grievous (serious, evil) in Abraham's sight on account of his son [Ishmael].

Genesis 21:11 - American Standard Version

And the thing was very grievous in Abrahams sight on account of his son.

Genesis 21:11 - Bible in Basic English

And this was a great grief to Abraham because of his son.

Genesis 21:11 - Darby Bible

And the thing was very grievous in Abraham`s sight because of his son.

Genesis 21:11 - English Standard Version

And the thing was very displeasing to Abraham on account of his son.

Genesis 21:11 - King James Version

And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.

Genesis 21:11 - La Biblia de las Americas

Y el asunto angustiò a Abraham en gran manera por tratarse de su hijo.

Genesis 21:11 - The Message

The matter gave great pain to Abraham—after all, Ishmael was his son. But God spoke to Abraham, "Don’t feel badly about the boy and your maid. Do whatever Sarah tells you. Your descendants will come through Isaac. Regarding your maid’s son, be assured that I’ll also develop a great nation from him—he’s your son, too."

Genesis 21:11 - New American Standard Bible

The matter distressed Abraham greatly because of his son.

Genesis 21:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El asunto angustiò a Abraham en gran manera por tratarse de su hijo.

Genesis 21:11 - World English Bible

The thing was very grievous in Abraham`s sight on account of his son.

Genesis 21:11 - Young's Living Translation

And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son`s sake;

Genesis 21:11 - Additional Comments

Comments are closed.