Genesis 21:12

King James Version (KJV)

And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

Translations

Genesis 21:12 - Amplified Bible

God said to Abraham, Do not let it seem grievous {and} evil to you because of the youth and your bondwoman; in all that Sarah has said to you, do what she asks, for in Isaac shall your posterity be called.

Genesis 21:12 - American Standard Version

And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy handmaid. In all that Sarah saith unto thee, hearken unto her voice. For in Isaac shall thy seed be called.

Genesis 21:12 - Bible in Basic English

But God said, Let it not be a grief to you because of the boy and Hagar his mother; give ear to whatever Sarah says to you, because it is from Isaac that your seed will take its name.

Genesis 21:12 - Darby Bible

And God said to Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad and because of thy handmaid: [in] all that Sarah hath said to thee hearken to her voice, for in Isaac shall a seed be called to thee.

Genesis 21:12 - English Standard Version

But God said to Abraham, "Be not displeased because of the boy and because of your slave woman. Whatever Sarah says to you, do as she tells you, for through Isaac shall your offspring be named.

Genesis 21:12 - King James Version

And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

Genesis 21:12 - La Biblia de las Americas

Mas Dios dijo a Abraham: No te angusties por el muchacho ni por tu sierva; presta atenciòn a todo lo que Sara te diga, porque por Isaac será llamada tu descendencia.

Genesis 21:12 - The Message

Genesis 21:12 - New American Standard Bible

But God said to Abraham, "Do not be distressed because of the lad and your maid; whatever Sarah tells you, listen to her, for through Isaac your descendants shall be named.

Genesis 21:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Dios dijo a Abraham: "No te angusties por el muchacho ni por tu sierva. Presta atenciòn a todo lo que Sara te diga, porque por Isaac será llamada tu descendencia.

Genesis 21:12 - World English Bible

God said to Abraham, "Don`t let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your handmaid. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For from Isaac will your seed be called.

Genesis 21:12 - Young's Living Translation

and God saith unto Abraham, `Let it not be wrong in thine eyes because of the youth, and because of thy handmaid: all that Sarah saith unto thee -- hearken to her voice, for in Isaac is a seed called to thee.

Genesis 21:12 - Additional Comments

Comments are closed.