Genesis 21:19

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Translations

Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the [empty] bottle with water and caused the youth to drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Then God made her eyes open, and she saw a water-spring, and she got water in the skin and gave the boy a drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the flask with water, and gave the lad drink.

Then God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Entonces Dios abriò los ojos de ella, y vio un pozo de agua; y fue y llenò el odre de agua y dio de beber al muchacho.

Just then God opened her eyes. She looked. She saw a well of water. She went to it and filled her canteen and gave the boy a long, cool drink.

Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the skin with water and gave the lad a drink.

Entonces Dios abriò los ojos de ella, y vio un pozo de agua. Fue y llenò el odre de agua y dio de beber al muchacho.

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.

And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle [with] water, and causeth the youth to drink;

Comments are closed.