Genesis 24:30

King James Version (KJV)

And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.

Translations

Genesis 24:30 - Amplified Bible

For when he saw the earring {or} nose ring, and the bracelets on his sister's arms, and when he heard Rebekah his sister saying, The man said this to me, he went to the man and found him standing by the camels at the well.

Genesis 24:30 - American Standard Version

And it came to pass, when he saw the ring, and the bracelets upon his sisters hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me. That he came unto the man. And, behold, he was standing by the camels at the fountain.

Genesis 24:30 - Bible in Basic English

And when he saw the nose-ring and the ornaments on his sister's hands, and when she gave him word of what the man had said to her, then he went out to the man who was waiting with the camels by the water-spring.

Genesis 24:30 - Darby Bible

And it came to pass when he saw the ring and the bracelets on his sister`s hand, and when he heard the words of Rebecca his sister, saying, Thus spoke the man to me -- that he came to the man, and behold, he was standing by the camels, by the well.

Genesis 24:30 - English Standard Version

As soon as he saw the ring and the bracelets on his sister's arms, and heard the words of Rebekah his sister, "Thus the man spoke to me," he went to the man. And behold, he was standing by the camels at the spring.

Genesis 24:30 - King James Version

And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.

Genesis 24:30 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que cuando él vio el anillo y los brazaletes en las manos de su hermana, y cuando oyò las palabras de su hermana Rebeca, diciendo: Esto es lo que el hombre me dijo, Labán fue al hombre; y he aquì que estaba con los camellos junto a la fuente.

Genesis 24:30 - The Message

Genesis 24:30 - New American Standard Bible

When he saw the ring and the bracelets on his sister's wrists, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, "This is what the man said to me," he went to the man; and behold, he was standing by the camels at the spring.

Genesis 24:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Labán vio el anillo y los brazaletes en las manos de su hermana, y oyò las palabras de su hermana Rebeca, que le contò: "Esto es lo que el hombre me dijo," Labán fue al hombre, que estaba con los camellos junto a la fuente,

Genesis 24:30 - World English Bible

It happened, when he saw the ring, and the bracelets on his sister`s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, "This is what the man said to me," that he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring.

Genesis 24:30 - Young's Living Translation

yea, it cometh to pass, when he seeth the ring, and the bracelets on the hands of his sister, and when he heareth the words of Rebekah his sister, saying, `Thus hath the man spoken unto me,` that he cometh in unto the man, and lo, he is standing by the camels by the fountain.

Genesis 24:30 - Additional Comments

Comments are closed.