Genesis 24:5

King James Version (KJV)

And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

Translations

Genesis 24:5 - Amplified Bible

The servant said to him, But perhaps the woman will not be willing to come along after me to this country. Must I take your son to the country from which you came?

Genesis 24:5 - American Standard Version

And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land. Must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

Genesis 24:5 - Bible in Basic English

And the servant said, If by chance the woman will not come with me into this land, am I to take your son back again to the land from which you came?

Genesis 24:5 - Darby Bible

And the servant said to him, Perhaps the woman will not be willing to follow me to this land: must I, then, bring thy son again in any case to the land from which thou hast removed?

Genesis 24:5 - English Standard Version

The servant said to him, "Perhaps the woman may not be willing to follow me to this land. Must I then take your son back to the land from which you came?"

Genesis 24:5 - King James Version

And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

Genesis 24:5 - La Biblia de las Americas

Y el siervo le dijo: Tal vez la mujer no quiera seguirme a esta tierra. ¿Debo volver y llevar a tu hijo a la tierra de donde viniste?

Genesis 24:5 - The Message

The servant answered, "But what if the woman refuses to leave home and come with me? Do I then take your son back to your home country?"

Genesis 24:5 - New American Standard Bible

The servant said to him, "Suppose the woman is not willing to follow me to this land; should I take your son back to the land from where you came?"

Genesis 24:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el siervo le dijo: "Tal vez la mujer no quiera seguirme a esta tierra. ¿Debo volver y llevar a su hijo a la tierra de donde usted vino?"

Genesis 24:5 - World English Bible

The servant said to him, "What if the woman isn`t willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?"

Genesis 24:5 - Young's Living Translation

And the servant saith unto him, `It may be the woman is not willing to come after me unto this land; do I at all cause thy son to turn back unto the land from whence thou camest out?`

Genesis 24:5 - Additional Comments

Comments are closed.