Genesis 24:50

King James Version (KJV)

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

Translations

Genesis 24:50 - Amplified Bible

Then Laban and Bethuel answered, The thing comes forth from the Lord; we cannot speak bad or good to you.

Genesis 24:50 - American Standard Version

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Jehovah. We cannot speak unto thee bad or good.

Genesis 24:50 - Bible in Basic English

Then Laban and Bethuel said in answer, This is the Lord's doing: it is not for us to say Yes or No to you.

Genesis 24:50 - Darby Bible

And Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from Jehovah: we cannot speak to thee bad or good.

Genesis 24:50 - English Standard Version

Then Laban and Bethuel answered and said, "The thing has come from the Lord; we cannot speak to you bad or good.

Genesis 24:50 - King James Version

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

Genesis 24:50 - La Biblia de las Americas

Labán y Betuel respondieron, y dijeron: Del SEÑOR ha salido esto; no podemos decirte que está mal ni que está bien.

Genesis 24:50 - The Message

Laban and Bethuel answered, "This is totally from God. We have no say in the matter, either yes or no. Rebekah is yours: Take her and go; let her be the wife of your master’s son, as God has made plain."

Genesis 24:50 - New American Standard Bible

Then Laban and Bethuel replied, "The matter comes from the LORD; {so} we cannot speak to you bad or good.

Genesis 24:50 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Labán y Betuel respondieron: "Del SEÑOR ha salido esto. No podemos decir que está mal ni que está bien.

Genesis 24:50 - World English Bible

Then Laban and Bethuel answered, "The thing proceeds from Yahweh. We can`t speak to you bad or good.

Genesis 24:50 - Young's Living Translation

And Laban answereth -- Bethuel also -- and they say, `The thing hath gone out from Jehovah; we are not able to speak unto thee bad or good;

Genesis 24:50 - Additional Comments

Comments are closed.