Genesis 24:49

King James Version (KJV)

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Translations

Genesis 24:49 - Amplified Bible

And now if you will deal kindly and truly with my master [showing faithfulness to him], tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right or to the left.

Genesis 24:49 - American Standard Version

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me. And if not, tell me. That I may turn to the right hand, or to the left.

Genesis 24:49 - Bible in Basic English

And now, say if you will do what is good and right for my master or not, in order that it may be clear to me what I have to do.

Genesis 24:49 - Darby Bible

And now, if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; and I will turn to the right hand or to the left.

Genesis 24:49 - English Standard Version

Now then, if you are going to show steadfast love and faithfulness to my master, tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left."

Genesis 24:49 - King James Version

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Genesis 24:49 - La Biblia de las Americas

Ahora pues, si habéis de mostrar bondad y sinceridad con mi señor, decìdmelo; y si no, decìdmelo también, para que vaya yo a la mano derecha o a la izquierda.

Genesis 24:49 - The Message

"Now, tell me what you are going to do. If you plan to respond with a generous yes, tell me. But if not, tell me plainly so I can figure out what to do next."

Genesis 24:49 - New American Standard Bible

~"So now if you are going to (Lit {show lovingkindness and truth}) deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, let me know, that I may turn to the right hand or the left."

Genesis 24:49 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ahora pues, si han de mostrar bondad y sinceridad con mi señor, dìganmelo; y si no, dìganmelo también, para que vaya yo a la mano derecha o a la izquierda."

Genesis 24:49 - World English Bible

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me. That I may turn to the right hand, or to the left."

Genesis 24:49 - Young's Living Translation

`And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.`

Genesis 24:49 - Additional Comments

Comments are closed.