Genesis 24:55

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Translations

But [Rebekah's] brother and mother said, Let the girl stay with us a few days--at least ten; then she may go.

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten. After that she shall go.

But her brother and her mother said, Let the girl be with us a week or ten days, and then she may go.

And her brother and her mother said, Let the maiden abide with us [some] days, or [say] ten; after that she shall go.

Her brother and her mother said, "Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go."

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Pero el hermano y la madre de ella dijeron: Permite que se quede la joven con nosotros unos dìas, quizá diez; después se irá.

Her brother and mother said, "Let the girl stay a while, say another ten days, and then go."

But her brother and her mother said, "Let the girl stay with us {a few} days, say ten; afterward she may go."

Pero el hermano y la madre de Rebeca dijeron: "Permite que la joven se quede con nosotros unos dìas, quizá diez; después se irá."

Her brother and her mother said, "Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go."

and her brother saith -- her mother also -- `Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.`

Comments are closed.