Genesis 24:56

King James Version (KJV)

And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Translations

Genesis 24:56 - Amplified Bible

But [the servant] said to them, Do not hinder {and} delay me, seeing that the Lord has caused me to go prosperously on my way. Send me away, that I may go to my master.

Genesis 24:56 - American Standard Version

And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way. Send me away that I may go to my master.

Genesis 24:56 - Bible in Basic English

And he said, Do not keep me; the Lord has given a good outcome to my journey; let me now go back to my master.

Genesis 24:56 - Darby Bible

And he said to them, Do not hinder me, seeing Jehovah has prospered my way: send me away, and I will go to my master.

Genesis 24:56 - English Standard Version

But he said to them, "Do not delay me, since the Lord has prospered my way. Send me away that I may go to my master."

Genesis 24:56 - King James Version

And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Genesis 24:56 - La Biblia de las Americas

Y él les dijo: No me detengáis, puesto que el SEÑOR ha dado éxito a mi viaje; enviadme para que vaya a mi señor.

Genesis 24:56 - The Message

He said, "Oh, don’t make me wait! God has worked everything out so well—send me off to my master."

Genesis 24:56 - New American Standard Bible

He said to them, "Do not delay me, since the LORD has prospered my way. Send me away that I may go to my master."

Genesis 24:56 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"No me detengan," les dijo el siervo, "puesto que el SEÑOR ha dado éxito a mi viaje; envìenme para que vaya a mi señor."

Genesis 24:56 - World English Bible

He said to them, "Don`t hinder me, seeing Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master."

Genesis 24:56 - Young's Living Translation

And he saith unto them, `Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;`

Genesis 24:56 - Additional Comments

Comments are closed.