Genesis 24:7

King James Version (KJV)

The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

Translations

Genesis 24:7 - Amplified Bible

The Lord, the God of heaven, Who took me from my father's house, from the land of my family {and} my birth, Who spoke to me and swore to me, saying, To your offspring I will give this land--He will send His Angel before you, and you will take a wife from there for my son.

Genesis 24:7 - American Standard Version

Jehovah, the God of heaven, who took me from my fathers house, and from the land of my nativity, and who spake unto me, and who sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land. He will send his angel before thee, and thou shalt take a wife for my son from thence.

Genesis 24:7 - Bible in Basic English

The Lord God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my birth, and made an oath to me, saying, To your seed I will give this land: he will send his angel before you and give you a wife for my son in that land.

Genesis 24:7 - Darby Bible

Jehovah the God of the heavens, who took me out of my father`s house, and out of the land of my nativity, and who has spoken to me, and who has sworn to me, saying, Unto thy seed will I give this land -- he will send his angel before thee, that thou mayest take a wife for my son thence.

Genesis 24:7 - English Standard Version

The Lord, the God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my kindred, and who spoke to me and swore to me, "To your offspring I will give this land," he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

Genesis 24:7 - King James Version

The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

Genesis 24:7 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR, Dios de los cielos, que me tomò de la casa de mi padre y de la tierra donde nacì, y que me hablò y me jurò, diciendo: "A tu descendencia daré esta tierra", El mandará su ángel delante de ti, y tomarás de allì mujer para mi hijo.

Genesis 24:7 - The Message

Genesis 24:7 - New American Standard Bible

~"The LORD, the God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my birth, and who spoke to me and who swore to me, saying, `To your descendants I will give this land,' He will send His angel before you, and you will take a wife for my son from there.

Genesis 24:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"El SEÑOR, Dios de los cielos, que me tomò de la casa de mi padre y de la tierra donde nacì, y que me hablò y me jurò, diciendo: 'A tu descendencia daré esta tierra,' El mandará Su ángel delante de ti, y tomarás de allì mujer para mi hijo.

Genesis 24:7 - World English Bible

Yahweh, the God of heaven, who took me from my father`s house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, `To your descendants I will give this land.` He will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

Genesis 24:7 - Young's Living Translation

Jehovah, God of the heavens, who hath taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who hath spoken to me, and who hath sworn to me, saying, To thy seed I give this land, He doth send His messenger before thee, and thou hast taken a wife for my son from thence;

Genesis 24:7 - Additional Comments

Comments are closed.