Genesis 25:22

King James Version (KJV)

And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the LORD.

Translations

Genesis 25:22 - Amplified Bible

[Two] children struggled together within her; and she said, If it is so [that the Lord has heard our prayer], why am I like this? And she went to inquire of the Lord.

Genesis 25:22 - American Standard Version

And the children struggled together within her. And she said, If it be so, wherefore do I live? And she went to inquire of Jehovah.

Genesis 25:22 - Bible in Basic English

And the children were fighting together inside her, and she said, If it is to be so, why am I like this? So she went to put her question to the Lord.

Genesis 25:22 - Darby Bible

And the children struggled together within her; and she said, If [it be] so, why am I thus? And she went to inquire of Jehovah.

Genesis 25:22 - English Standard Version

The children struggled together within her, and she said, "If it is thus, why is this happening to me?" So she went to inquire of the Lord.

Genesis 25:22 - King James Version

And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the LORD.

Genesis 25:22 - La Biblia de las Americas

Y los hijos luchaban dentro de ella; y ella dijo: Si esto es asì, ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar al SEÑOR.

Genesis 25:22 - The Message

Genesis 25:22 - New American Standard Bible

But the children struggled together within her; and she said, "If it is so, why then am I {this way?}" So she went to inquire of the LORD.

Genesis 25:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los hijos luchaban dentro de ella y ella dijo: "Si esto es asì, ¿para qué vivo yo?" Y fue a consultar al SEÑOR.

Genesis 25:22 - World English Bible

The children struggled together within her. She said, "If it be so, why do I live?" She went to inquire of Yahweh.

Genesis 25:22 - Young's Living Translation

and the children struggle together within her, and she saith, `If [it is] right -- why [am] I thus?` and she goeth to seek Jehovah.

Genesis 25:22 - Additional Comments

Comments are closed.