Genesis 26:27

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

Translations

And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?

And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you?

And Isaac said to them, Why are ye come to me, seeing ye hate me, and have driven me away from you?

Isaac said to them, "Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?"

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

Y les dijo Isaac: ¿Por qué habéis venido a mì, vosotros que me odiáis y me habéis echado de entre vosotros?

Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?"

Y les dijo Isaac: "¿Por qué han venido a mì, ustedes que me odian y me han echado de entre ustedes?"

Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?"

and Isaac saith unto them, `Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?`

Comments are closed.