Genesis 27:39

King James Version (KJV)

And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;

Translations

Genesis 27:39 - Amplified Bible

Then Isaac his father answered, Your [blessing and] dwelling shall all come from the fruitfulness of the earth and from the dew of the heavens above;

Genesis 27:39 - American Standard Version

And Isaac his father answered and said unto him, Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling, And of the dew of heaven from above.

Genesis 27:39 - Bible in Basic English

Then Isaac his father made answer and said to him, Far from the fertile places of the earth, and far from the dew of heaven on high will your living-place be:

Genesis 27:39 - Darby Bible

And Isaac his father answered and said to him, Behold, thy dwelling shall be of the fatness of the earth, And of the dew of heaven from above;

Genesis 27:39 - English Standard Version

Then Isaac his father answered and said to him: "Behold, away from the dew of heaven on high.

Genesis 27:39 - King James Version

And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;

Genesis 27:39 - La Biblia de las Americas

Entonces su padre Isaac respondiò, y le dijo:
He aquì, lejos de la fertilidad de la tierra será tu morada,
y lejos del rocìo que baja del cielo.

Genesis 27:39 - The Message

Isaac said to him,

   You’ll live far from Earth’s bounty,
      remote from Heaven’s dew.
   You’ll live by your sword, hand-to-mouth,
      and you’ll serve your brother.
   But when you can’t take it any more
      you’ll break loose and run free.

Genesis 27:39 - New American Standard Bible

Then Isaac his father answered and said to him, "Behold, away from the fertility of the earth shall be your dwelling, And away from the dew of heaven from above.

Genesis 27:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces su padre Isaac le dijo:
"Lejos de la fertilidad de la tierra será tu morada,
Y lejos del rocìo que baja del cielo.

Genesis 27:39 - World English Bible

Isaac his father answered him, "Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.

Genesis 27:39 - Young's Living Translation

And Isaac his father answereth and saith unto him, `Lo, of the fatness of the earth is thy dwelling, and of the dew of the heavens from above;

Genesis 27:39 - Additional Comments

Comments are closed.