Genesis 29:13

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

Translations

Genesis 29:13 - Amplified Bible

When Laban heard of the arrival of Jacob his sister's son, he ran to meet him, and embraced and kissed him and brought him to his house. And [Jacob] told Laban all these things.

Genesis 29:13 - American Standard Version

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sisters son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

Genesis 29:13 - Bible in Basic English

And Laban, hearing news of Jacob, his sister's son, came running, and took Jacob in his arms, and kissing him, made him come into his house. And Jacob gave him news of everything.

Genesis 29:13 - Darby Bible

And it came to pass when Laban heard the tidings of Jacob his sister`s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house; and he told Laban all these things.

Genesis 29:13 - English Standard Version

As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister's son, he ran to meet him and embraced him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban all these things,

Genesis 29:13 - King James Version

And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

Genesis 29:13 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que cuando Labán oyò las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corriò a su encuentro, lo abrazò, lo besò y lo trajo a su casa. Entonces él contò a Labán todas estas cosas.

Genesis 29:13 - The Message

Genesis 29:13 - New American Standard Bible

So when Laban heard the news of Jacob his sister's son, he ran to meet him, and embraced him and kissed him and brought him to his house. Then he related to Laban all these things.

Genesis 29:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Labán oyò las noticias de Jacob, hijo de su hermana, corriò a su encuentro, lo abrazò, lo besò y lo trajo a su casa. Entonces él contò a Labán todas estas cosas.

Genesis 29:13 - World English Bible

It happened, when Laban heard the news of Jacob, his sister`s son, that he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things.

Genesis 29:13 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, when Laban heareth the report of Jacob his sister`s son, that he runneth to meet him, and embraceth him, and kisseth him, and bringeth him in unto his house; and he recounteth to Laban all these things,

Genesis 29:13 - Additional Comments

Comments are closed.